有一句放諸四海皆準的學習三字訣:「懂、背、用」,意思就是,懂了之後,要花腦筋記下來,之後一定要用。知道怎麼應用,這個知識就會跟你一輩子。
標題儘管叫做「學」英文單字,事實上英文單字不能用「學」,其實應該是「用」中學。不知道你有沒有觀察過小小孩學講話?在牙牙學語的階段,小朋友通常都是聽到大人口中說出來,長久的聽、反覆地聽,他也許會自己嘴巴喃喃自語地重複他聽到的,也或許僅僅是自己內化等到有一天時機到了,他就會突然說出父母親從未意想到的話,讓大家又驚又喜。學英文本來也該是如此。只是過去的一些學習經驗,甚至是升學制度,讓很多人根本認為英文(或者說英文單字)就是要一直背一直記。
既然英文單字不用「學」,那何必固定寫這個英文單字這個主題?其實主要是因為自己對英文單字有濃厚的興趣啦。這樣說並不代表我的英文字彙能力有多強(其實我常閃神拼錯字,字彙量也一直覺得不夠多),只是覺得把自己過去研究單字的收穫,用簡單一點的方式呈現出來,想充實自己的朋友,可以瞭解為什麼這個單字會這樣拼、可以怎麼記單字,;是屬於「懂」的這部分(別忘了,師傅領進門,修行在個人喔!「背」跟「用」」就要靠自己努力了)。而在教書的老師們也可以提供一點教學上的小把戲。學生上課苦,老師照本宣科更苦,的確是有一些技巧可以讓單字教學更生動的。
我想所有英文老師們都會同意一件事:如果學生想大量充實英文單字,而且要能記的牢、記的久,最好的方式絕對不是一直背,而是「大量閱讀」。這個道理就跟上面說三字訣中的「用」以及小小孩長期浸淫在母語中而能學說話的道理差不多。畢竟在台灣、在大多數人所處的周遭,是不可能有全然英語的環境的。唯一能夠幫自己創造英語環境的機會,就是養成閱讀英文的習慣。當然如果能夠聽英文節目或教學,那當然是更好的了。總之就是要「用」英文,給自己機會,把平常「背」的英文單字,「用」出來。
不管是要打算準備考試的學生(例如多益 TOEIC、英檢GEPT、TOEFL 甚或GRE、GMAT…),或者只是要加強自己英文能力的朋友,開始為自己找一本適合的雜誌來讀吧。這裡說的適合的雜誌,沒有一定,而是要看自己的程度去挑,跟考試難易度沒有絕對的關係(如果你的程度只有英檢中級,但你要考GRE,去看GRE難度的文章,對你的程度不會有太大的助益)。要挑的時候,一定要挑比你自己的程度要高一級的。好比說,你可以站在書店的英語學習雜誌區,開始一本一本的翻,哪本雜誌的文章內容,你覺得看了一兩篇,每篇都只有 6、7 成懂,這個時候這本雜誌的難易度就很適合。挑得太簡單,就沒有挑戰性,太難看個一兩篇就會失去信心,這兩種都無助於你增加英文程度。
我知道許多校園裡都有一些推廣英語雜誌的優惠,訂一年可以獲得很低的折扣。許多人懷抱雄心壯志,奮發圖強想加強英文程度,再加上有折扣所以就熱血的訂了,但往往忽略自己的惰性。接著一本一本來,這一本還沒看完一篇,下一本又寄來了。然後越堆越多,壓力好大,索性視而不見。(不會你以前就是這樣吧?:P 哈~我自己就是啊~)所以我建議,用買的。一本雜誌能後好好地看完、吸收,不要給自己設時限。然後這一本看完了,再買下一本。這樣獲得的英語知識並不會比規律地訂閱來的少,而且搞不好也還是比較省錢喔!
Yenisy, 在國外的話就有充分的機會用了啊~平常除了日常生活接觸之外,還可以多看影集,或者翻翻雜誌報紙囉!:)
姍姍, I see eye to eye with you! Anyway the best way to pick up a language is to use it, whether it be through reading or listening.
那在國外還想繼續充實英文該怎麼辦呢
我該怎麼找書呢?? (我剛到美國一陣子)
Totally agree with you!
Read, Read, and Read some more is the way to learn words and grammar. I also recommend listening to books-on-CD. It's a great way to improve listening comprehension and a great way to pass time during commuting.
肥,我覺得考試的目的就是只能逼自己硬背很多單字,但不用就忘了,這很正常。你說的寫,也很重要(是active use of language),但現在(台灣的)環境就是,可以寫英文,但沒有人會幫你改。沒有改,也就不會進步。多聽多讀是基礎,有了基礎,再來要說要寫就比較有內容一點了。:)
我讀GRE的時候狂背了一堆字, 不過因為都沒有在用, 考完後就忘光光了. 偶而在書中看到只有"阿這我背過"的印象而已….
我自己覺得除了讀以外, 寫也是很重要的. 試著照生字出處的用法來寫到文章中, 從使用中才能更了解那個字的意思, 以後也比較能活用