走出舒適圈，探索自己的能與不能 | depuis 2004
「沒團購過，別說你當過上班族！」知名網路作家酪梨壽司有一篇部落格文章標題是如此的斬釘截鐵。辦公室文化除了八卦之外，大概就屬團購最熱門了。團購零食餐券、家電日用品、溫泉旅遊、美容髮型優惠券已經見怪不怪，連遊艇名車、情趣用品、結紮手術（這個衛生署會不會關切啊？）、生前契約……任何想像的到的商品與服務幾乎都可以團購。這樣的消費行為已經一路紅到國外去，英文中除了用 team buying 之外，也可以說 … Read more[英文] 2535專欄：Team Buying 團購力量大
既然我在義大利旅行，那就來應景一下吧！:D 本文原刊載於 2535 雜誌 2011年1月份 去年年底有部電影「享受吧！一個人的旅行」（英文片名為 Eat Pray Love，我們私底下常戲稱為「飯禱愛」），電影中女主角在義大利時坐在街頭吃著冰淇淋，表情俏皮，而石椅的另一端也有兩個修女偷得浮生享受同樣的甜點。 “Gelato!” 義式冰淇淋，絕對是到義大利旅行必修的美食課程之一。
很多人喜歡上網找國外的食譜（recipe）來做菜。我自己雖然不懂得烹飪，但也會訂閱國外的食譜網站文章，看到有興趣的菜餚也會點進去看一下，同時幻想自己倘若有一天擁有屬於自己的廚房時，也能夠搖身一變成為小當家。 Recipe 這個字（注意，字尾 e 要發音喔！），從字面上看起來與 receive、reception 這一組字的變化好像，如果硬要解釋成「從老祖母、母親那裏接收（receive）回來的做菜… Read more[英文] 食譜常用英語 Recipe English
本文原刊載於2010年9月 2535雜誌 以前比較年輕的時候，吃完正餐，我總學著洋人他們，認為甜點不佔胃，飯後堅持要來點甜點（desserts）。Desserts 這個字指的就是飯後甜點，如果要說的是下午茶或者宵夜吃的點心，用snacks 這個字會比較好一點，要注意的是這個字的發音與拼字不要跟 snakes 搞混了，免得讓人驚天動地以為我們怎麼常常殺蛇來吃。另外，拼字上也不要跟desert「沙漠」… Read more[英文] 2535專欄：Snacks & Sweets 小吃與甜點
最近有兩則關於食物的新聞引人注意，首先是松露巧克力不含松露，這件事情讓許多民眾覺得被騙，也讓消保官說要查明，甚至有必要的話要請廠商標示甚至下架改善。 姑且不論我對於政府官員處理方式的訝異：有民眾反應後在尚未充分了解前就說要廠商改名下架。一般的民眾可以不了解松露巧克力，但是在上頭管事的政府在下決定前，應該自己要先充分了解這樣食物的背景，以及被稱為松露巧克力的原因，而不是聽到有民眾反應，為了順應民情，… Read more[英文] 當松露巧克力遇上檸檬愛玉
好像沒有聊過「辦年貨」這個主題的英文。眼看農曆春節又要到了，聊個應景的吧！
iPhone 4 在（台北都會區的）通訊市場上造成智慧手機的新風潮，似乎隨時在捷運車廂裡都可以看的到有人在使用。我笑稱在台北iphone已經快要成為國民機，儘管有一點誇大了，但不可否認的是，在媒體報導的推波助瀾之下，iphone 已經成為智慧手機的重要龍頭。
很多人都有上咖啡店吃早餐或者點心的經驗，如果哪一天出國去玩了，連最基本的「吃」這個民生需求都沒辦法圓滿達成的話，那可就不妙了。這一次生活英語要來談談在咖啡廳裡可能碰到的狀況。 先說說點餐時會用到的實用句子。櫃臺人員可能會問你以下幾個問題： Hi! May I take your order? 我可以幫您點餐了嗎？ How can I help you? May I help you? 我能… Read more[英文] 在咖啡店吃東西
不管是專職的家庭主婦主夫或者忙碌的上班族，肯定都有逛大賣場或者超市的經驗吧? 有沒有注意過超市裡的英文標示呢? 或許是學了太多學校才教的英文，很多人出國留學生活或者旅行的時候，到了傳統市場或者賣場超市，常常知道冷藏庫裡賣這是什麼菜，卻不知道如何以英語表達；或者想找某一項商品，又不想花太多時間逛一排一排的貨架 (go through the aisles)，卻不知道該如何詢問店員。其實平常去逛超市的… Read more[英文] 逛超市學英文單字
[本文與 Simple Life 部落格 合作撰寫] 消費券（consumption voucher）已經三讀通過拍板定案了，姑且不論政策問題，對於這天上掉下來的「禮物（？）」，唯一的疑問就是我們要怎麼花掉這3600塊錢。
[本文與 Simple Life 部落格合作撰寫] 看在老天的份上（for God’s sake），請原諒我沒有繪圖板，更沒有繪畫天分啊！但這張我用 photo impact 畫出來的簡圖，多多少少可以看得出來今天的生活英語要介紹的是什麼主題吧？（笑） 不管我們有沒有機會去西餐廳消費吃大餐，有一些基本的禮儀（table manners）是一定要知道的。一般西餐廳，尤其是正式的餐廳，對於… Read more[英語] 冬令進補吃不停 Part II：西餐餐具篇
[本文與 Simple Life 部落格合作] 有時候會接到網友這樣的疑問：「迴紋針，妳部落格上介紹那麼多吃的，怎麼不介紹一些跟吃有關的英文呢？」想啊！我想啊！只是，吃這門學問博大精深，光煎煮炒炸烤蒸的單字就得花上一番唇舌來講，更別說各國經典菜餚必備單字了。