[網路] 如何改 F2Blog 預設模組名稱

這一篇 geek 級的就可以笑笑，並且略過了，不過我想對很多想獨立架站的一般使用者（end users）來說，當初就是衝著我大力鼓吹 F2Blog 容易使用才選擇這套軟體，以下這些應該就是會有門檻了。

如果各位有去逛過其他同樣是採用F2Blog架站的部落格，是否稍微注意到邊欄的某些區塊（我們稱之為「模組」）名稱是固定的？也就是說，到每家逛看到的都是一樣的？好比說「熱門標籤」、「日曆」…等等。為了讓自己的部落格別於其他，同時也跟自己自訂的模組有一樣的文字風格，這些預設的模組名稱，其實也是可以更改的喔！Follow me !!

步驟一    FTP連到放置部落格軟體的伺服器上

以智邦主機的用戶舉例，FTP地址就是自己部落格網址（我：www.christabelle.idv.tw），帳號為去掉www之後的christabelle.idv.tw，密碼為當初跟智邦申請時採用的管理者密碼。連上去之後就會看到所有F2blog的目錄夾（如果你只慣這套F2blog軟體的話）。找到include這個資料夾。

步驟二  找到 language 資料夾

打開 include 後，馬上就會看到 language資料夾。打開。裡面會有 admin 與 home 兩個夾子。admin 指的是部落格後台，home 是指前台，就是讓來逛部落格的訪客看的到的地方。

步驟三   修改語言

打開任一個資料夾，都可以看到以下三個檔案，en.php , zh_cn.pjp 與 zh_tw.php。一目了然，en 是英文語言檔，zh_cn是簡體，zh_tw 就是繁體。我們要動的就是繁體這個檔案。

事實上，如果各位參加的是智邦先前的免費部落客架站計畫，安裝的版本，語言已經是修正過的，因為官方版本的繁體語言裡，還有一些不太符合台灣使用的語言習慣，所以在安裝前，都已經被我修正過了。採用的方法就是這樣。

不過既然這篇講的是修改前台語言，所以要修改的就是 home –> zh_tw.php 檔。請將檔案下載回自己的電腦上。

可別因為看到副檔名是 php，就覺得會搞砸喔！用滑鼠右鍵點一下檔案，選擇「編輯」，系統就會自動以「記事本」開啟檔案了。打開後會看到下面的畫面。看到中文就應該知道怎麼辦了吧？如果怕改錯，就可以開兩個視窗，看一下前台區塊所使用的名稱，跟這個檔案稍微比對一下，再看看英文，就知道誰是誰了。

步驟四  存檔

修改好之後，記得要存檔喔！請確認儲存成「UTF-8」的格式。儲存之後，依照原來的下載步驟，用FTP上傳，取代掉原來的檔案。然後回到自己的部落格上確認沒問題就大功告成！

如果你也想改掉後台的文字語言，那麼我建議前台後台，分開來改。先改完前台，再改後台，或相反。因為兩個檔名是一樣的，如果同時打開兩個檔案，很容易就搞錯，上傳錯誤就慘了！

如果你真的怕出問題，把改好的檔案另存新檔在電腦的另一個檔案夾裡，上傳這個改好的。萬一出包，還可以再回去用原來的就檔案蓋回去。

很簡單吧？ 恭喜你，獨立架站的功力再升一級！