[英語] 用你的嘴巴看穿單字意義：子音 f

儘管之前的論文將英語中所有的字母，配合語音，做了「音 — 義」之間對應的全面性整理，但真正在教學上，並不是每個聲音與意義之間都有很清楚直接的關連性、足以強力說服學生。所以平時上課時也不會每個都拿出來講。上回有朋友提到音義之間的對應仍有反例。喔～當然有反例囉！但背單字這種事情，不就是哪個方法好用、哪個方法好記、哪個方法可以補另一個方法的不足嗎？所以不可能沒有例外的。真正重要的，就是讓大家覺得「咦…真的有這種感覺耶！這樣背單字容易、有趣多了！」這才是最重要的啦～

今天來聊 [ f ] 音。一樣，先開口唸唸看吧！

我刻意寫了兩個中文字「風」、「拂」，都是 [ f ] 的音，讓大家聯想一下。唸 [ f ] 音時，有沒有感覺氣流在牙齒跟嘴唇之間磨擦過，然後像風一樣的跑出來？「風～風～風～」有感覺了嗎？所以， f  首先具有「摩擦」的象徵意義（「拂」），以及給人一種「風」的感覺。

[ f ] 代表 摩擦、風 的意義。

f  表示「摩擦」。摩擦生「熱」，所以用摩擦來聯想 f  表示「熱」的意義。

friction 「摩擦力」國中學理化，記不記得摩擦力的代號就是 f ？ 對，就是這個字。這個字其實還有另一個、平常我們比較常用「爭執摩擦」的意義，人與人之間的「摩擦」。

f 表示「熱」

fire  「火」（好簡單喔～）
fan / fanantic  「粉絲、狂熱者」（有熱情）
fever  「發燒」
fervor  「熱情」
fuel   「燃料」（可以產生「熱能」）
fetish 「盲目崇拜的對象」（有熱情）

f  表示「風」

我們常說啊…這人來去如風、匆匆來匆匆走，什麼都不留。所以可以用這個比喻去把「風」跟「空」聯想在一起。「空」也就是「虛幻、不真實、假的意思」

fail 「 失敗」（一切成空）
fall 「失敗」
fiasco 「徹底失敗」 （這個字念起來還真的氣勢磅礡！大失敗！！XD）
faint  「昏倒」（身體虛弱）
fade 「凋零、逐漸模糊淡去」
famine 「飢荒」（沒東西吃、肚子空空）
foam 「泡沫」（會說XXX泡沫化不是沒有原因，因為泡沫注定要消失）
feeble 「微弱的」
fake 「假貨、贗品」
fantasy 「幻想」（黑啦～就是周董那張《范特西》專輯，電玩太空戰士的英文名 Final Fantasy）
fashion 「流行」
fiction 「虛構小說」（我們說科幻小說 sci-fi 就是 science fiction）

基本上這一組 f  開頭的字，都很短，很多字也是大家平常就會的、用的到的字。其實學習一種自己不熟的觀念時，最好的方式就是用自己會的、已知的，去連結到自己還不會的未知，而不是把觀念死背下來。所以這裡用大量的簡單字，去加強這種 f 代表「摩擦 → 熱」、「風→空虛不實」的聯想。

[延伸閱讀]

上上週的《用你的嘴巴看穿單字意義：子音 l 與 r 》，裡面有提到 fl- 與 fr- 開頭的單字喔！可以搭配今天的文章內容。